Cosa significa la parola “Forex”?

Si fa un gran parlare di Forex, ma sono in pochissimi a sapere in realtà cosa stia ad indicare questa parola.

Per questo motivo abbiamo preparato questo articolo che vi spiegherà non solo il significato più diretto di Forex, ma anche quello che si nasconde dietro una dicitura che per qualcuno rappresenta un mercato necessario, per altri un’opportunità d’investimento, per altri ancora una truffa.

Cosa significa Forex?

Forex è un acronimo che sta per Foreign Exchange. Si tratta di una locuzione inglese che vuol dire letteralmente Scambio Straniero e, traducendo più liberamente, Scambio delle Valute. Il Forex non è altro che il mercato virtuale dove si scambia una valuta per un’altra: Euro contro Dollaro Americano, Euro contro Yen, Dollaro USA contro Dollaro Australiano e così via.

È un metodo di investimento?

Il Forex non è un investimento nel senso più puro del termine, ma piuttosto un mercato aperto alle speculazioni. I soldi che “investiremo in Forex”, infatti, non andranno a foraggiare alcuna attività economica, ma saranno invece utilizzati per rappresentare posizioni di scambio di una valuta contro un’altra.

Si specula nel senso più puro del termine, nel senso che si cerca di guadagnare esclusivamente dai movimenti di mercato invece che dalla crescita, come nel caso della Borsa, ad esempio, del potenziale economico di una specifica azienda.

Puntare su una valuta è investire su un paese

Per avvicinare un mercato particolare come quello del Forex a quelli finanziari più tradizionali, possiamo dire che puntare su una determinata valuta è come investire nell’economia che la rappresenta. Quando si sceglie una valuta invece di un’altra, si punta sulla credibilità economica, sul potenziale produttivo e sui risultati economici di un paese o di un gruppo di paesi come quando si punta sull’Euro, la moneta dell’Unione Europea.

Si può tradurre Forex in Italiano?

Non c’è modo di tradurre l’acronimo in italiano: si utilizza comunque Forex nella versione breve, mentre se si vuole esplicitare l’acronimo si può utilizzare la locuzione mercato valutario.

Entrambe le forme, sia quella abbreviata che quella esplicita, sono ugualmente comuni sia sulle riviste finanziarie che sulla letteratura specialistica.

Cosa significa Forex Trading Online?

Forex Trading Online vuol dire semplicemente fare attività di trading, ovvero di scambio, utilizzando i mezzi telematici. Mentre fino a qualche anno fa ci si doveva rivolgere ad una banca o ad un broker fisico, oggi si può operare facilmente dal computer di casa, aprendo un account presso le migliaia di agenzie che offrono questo tipo di servizi.